Confidentiality

Círculo Empresarial de Competitividad – CIRECOM, is registered with the trade register in Colombia, Panamá and Dominican Republic under number 345573.

This e-mail is confidential and may contain information that is protected by professional privilege.If you are not the intended recipient please notify us immediately. In that case, we request that you delete the e-mail and that you do not use or transmit the contents to any third parties.

Le présent message et ses pièces jointes sont confidentiels et destinés a la personne ou aux personnes visée(s) ci-dessus. Si vous avez reçu ce message par erreur, veuillez contacter immédiatement l’expéditeur et effacer le message de votre système sans faire un quelconque usage de son contenu, ni le communiquer ou le diffuser, ni en prendre aucune copie, électronique ou non.

Dit bericht en eventuele bijlagen zijn vertrouwelijk en kunnen bevoorrecht of anderszins beschermd zijn tegen openbaarmaking. Indien u niet de beoogde ontvanger bent, dan verzoeken wij u dit bericht en eventuele bijlagen van uw systeem te verwijderen en de inhoud niet te kopiëren of openbaar te maken aan derden en de afzender onmiddellijk op de hoogte te brengen.

Este mensaje y cualquier archivo adjunto son confidenciales y pueden contener información privilegiada o estar protegidos de alguna forma contra su divulgación. Si usted no es el destinatario previsto, le solicitamos borrar este mensaje y los posibles archivos adjuntos y no copiar el contenido ni informar sobre el contenido a ninguna otra persona e notificar inmediatamente al emisor.